Can an employer withhold your final paycheck in NJ?

In general no. You may have agreed to pay for certain items and he can withhold the balance of debts you agreed to from your last check but he is still required to give you the check and the stub that goes with it showing those deductions on the next normal pay day.