Could Britain fight the 1982 Falklands war with todays forces?

With no air power, no. Alternatives would have to be found by either land basing a Air Wing or accepting US logistical support That they declined at that time. As far as personnel, that is not a problem as Brits are far superior to the Argentine counterparts.